Pod ciężarem tułowia kość krzyżowa zostaje zmuszona do dopasowania się do położenia przekrzywionej kości biodrowej. Kość krzyżowa przechyla się w bok i skręca wraz z kręgami lędźwiowymi. Elastyczna tkanka chrzęstna krążków międzykręgowych ugina się pod nieprawidłowym obciążeniem i tworzy się skolioza – tutaj skierowana wypukłością w lewo – której maksymalne wygięcie przypada na wysokości L1-L3. Proces ten może często postępować latami. Z reguły nieprawidłowe ustawienie miednicy pogłębia się już w okresie wzrostu. Przez długi czas może ono pozostawać nieujawnione, z czasem jednak ten stan patologiczny przemian dojrzewania, aby później, w wieku dojrzałym, np. przy przeciążeniu, wywołać nagły postrzał kręgosłupa . Przyczyną pierwotną jest zatem skręcenie kości biodrowej (1). Kość krzyżowa i piąty kręg lędźwiowy obróciły się przy tym w kierunku wskazywanym przez strzałki ( 2 i 3 ). Zwróć uwagę na różne wymiary obu stron kości krzyżowej. Jednostronne obciążenie krążków międzykręgowych powoduje ucisk na nerwy. Wskutek drażnienia nocyceptorów ( receptorów bólowych ) w nadmiernie napiętych torebkach stawowych, bóle lumbago pojawiają się również tam, gdzie znajduje się największe uwypuklenie skoliozy.